[lang_fr]En ce jour d’anniversaire, nous vous dévoilons les Flyers (recto/verso, dans le détail de cette news…) qui seront imprimés au nombre de 5000 dans les jours qui viennent. Nous espérons les avoir à  temps pour la Mac Expo à  Cologne la semaine prochaine, mais quoi qu’il en soit ils seront au chaud pour la Mac@Camp, l’Apple Expo à  Paris, et d’autres événements… D’autre part, en partenariat avec SpreadShirt, nous avons travaillé à  de nouveaux T-Shirts, avec un logo “monochrome” sur des T Shirts en couleurs… Vous allez adorer… Tous ces formidables travaux graphiques on été réalisés par PixelStudio, la société de Cobalt (qui s’occupe également de OdioPod). Un grand merci à  DruckExperten qui est notre partenaire imprimeur, ainsi qu’à  SpreadShirt, notre partenaire T-Shirts, Mugs, … et bientôt encore mieux… Sur ce, allez vous équiper de votre T-Shirt Nike Pom + ![/lang_fr][lang_de]An diesem Geburtstag, erwahnen wir die Flyer (recto/verso, im Detail von diesen News…) von denen 5000 Stück gedruckt werden… Wir hoffen diese rechtzeitig für die Mac Expo in Köln zu haben, aber sie werden auf jeden Fall für die Mac@Camp, Apple Expo Paris und andere Veranstaltungen bereit sein. Parallel, mit unserer T-Shirt Partnerschaft mit SpreadShirt, haben wir an neuen T-Shirts gearbeitet, mit einem “monochrome” Logo auf farbigen T-Shirts… Ihr werdet sie lieben… Für all diese unglaubliche graphische Arbeit müssen wir PixelStudio loben, die Firma von Cobalt (von OdioPod – auf Französisch). Herzllichen Dank an DruckExperten, unsere Print Partner, und an SpreadShirt, unsere T-Shirt-, Tassen-, … und bald noch besser -Partner… Jetzt könnt ihr eure Pom Nike + T-Shirt kaufen ![/lang_de][lang_en]On this birth date, we reveal you the Flyers (recto/verso, in the detail of this news) who will be printed 5000 times in the next days. We hope to have them by the time of the Mac Expo in Cologne, next week, but in any cases they will be ready for the Mac@Camp, the Apple Expo in Paris, and other events… On a side note, in partnership with SpreadShirt, we worked out new T-Shirts, with a “monochrome” logo on color T-Shirts… You’ll love them… All those incredible graphical works have been done by PixelStudio, the company of Cobalt (who also manages OdioPod – in French). A big shout out to DruckExperten who is our print partner, and SpreadShirt, our partner for T-Shirts, Cups, … and soon even better… Now it’s time for you to buy you new T-Shirt Nike Pom+ ![/lang_en]